【Movie】Focus フォーカス

Hola!

GATOです

本日はGlenn Ficarra グレン・フィカーラとジョン・レクア監督。Will Smith ウィル・スミスとMargot Robbie マーゴット・ロビーのW主演のこちらの作品『Focus フォーカス』をご紹介します。

＊Introduction 

Will Smith ウィル・スミス

1968年生まれ。アメリカ出身の俳優、映画プロデューサー、ラッパー。ラッパーとしては「The Fresh Prince ザ・フレッシュ・プリンス」を名乗っていた。最近では「Aladdin アラジン」のジーニー役、また「I am legend アイアムレジェンド」「Hitch 最後の恋のはじめ方」など日本でも人気の映画に多数出演し活躍しています。

Margot Robbie マーゴット・ロビー

1990年生まれのアメリカで活躍するオーストラリア出身の女優。他の作品では「The Wolf of Wall Street ウルフ・オブ・フォールストリート」「I,TONYA アイ、トーニャ史上最大のスキャンダル」などに出演しています。

＊Summary

人の<Focus>を自在に操ることで相手を手玉にとる超一流の詐欺師Nickeyニッキー(Will Smith)。彼は30人もの詐欺師のプロを束ね、カジノ、高級ホテル、ストリート、フェスティバルと様々な場所で、チームプレイ、頭脳戦などあらゆる手段と華麗なる手裁きで大金を稼いでいた。だがある日、Nickeyは美しい女詐欺師Jess ジェス(Margot・Robbie)と出会うことで、人生の計画が狂い始める。Jessの懇願により、Nickeyは未熟な彼女をチームに入れ、プロの詐欺師として育てる。メキメキと上達する彼女とNickeyはやがて師弟関係を超えた関係となってしまう・・・だが、大きなヤマに勝った後、彼はJessに大金を渡し、別れを告げ、忽然と彼女のもとを去る。数年後、Nickeyはブエノスアイレスのモーターレース会場に一世一代のプロジェクトを仕掛けていた。しかし、そこには見違えるようにゴージャスになったJessが現れたのだ。かつて愛した女の登場で揺れ動くNickey。大金がうごめくモーターレースの世界の光と影。果たして、このプロジェクトは成功するのか?彼女の真の目的は?そして、2人の運命は?騙すか、騙されるかの二択しかないこの世界で、最後に掴むものとは...

＊Quotes

"It's about distraction. It's about focus. The brain is slow and it can't multitask."

「気を散らすことだ。それが視線だ。脳はトロイ、多くのことを同時に処理できない。」

"There's two kinds of people in this world. There's hammers and there's nails. You decide which one you want to be."

「この世界には2種類の人間がいる。騙すか騙されるか。きみはどっちになりたいか決めるんだ。」

"With her it was shared history. A friendly face. Set her off balance. Helps diffuse aggression. Start discussing emotional shit. They're disarmed. Now they're open. You know you got 'em when they start to unconsciously mimic you. A head nod. A hand gesture. It means you're in sync. Sociologists refer to it as the Gauchais Reaction."

「思い出をシェアする。社交的な顔。彼女を優位に引き立たせる。攻撃を撒き散らすのを助ける。感情的な討論を始める。無意識のうちにあなたの真似をする。頷き。手のジェスチャー。同調している。社会学者はゴーシュ反応と言う。」

最後に

"This is a game of focus"

「これは視線のゲームだ。」

それでは

Chao!